Traductions de „cartelli“ dans le dictionnaire italien » allemand

cartello [karˈtɛllo] SUBST m il WIRTSCH POL

cartello

Kartell nt

cartello [karˈtɛllo] SUBST m il

1. cartello:

cartello

Schild nt

cartello

Plakat nt

cartello stradale

Verkehrsschild nt

cartello pubblicitario

Reklameschild nt

2. cartello (insegna):

cartello

Ladenschild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I primi cartelli coinvolgono i produttori di carbone, acciaio e petrolio.

it.wikipedia.org

È probabile che i cartelli in questo tratto non siano ancora stati cambiati.

it.wikipedia.org

Subito soccorsi dalla gente del luogo, non riportarono gravi ferite e il comando tedesco ebbe la cura di transennare gli accessi del ponte e di collocare alcuni cartelli di avviso.

it.wikipedia.org

Il tentare di prendere il treno al volo, nonostante la presenza di cartelli monitori, fu causa di altre sciagure.

it.wikipedia.org

Dove mancano le pensiline e i muri, ci sono delle ringhiere e dei lampioni con i cartelli indicanti il nome della stazione.

it.wikipedia.org

Sono, altresì, vietati i cartelli e gli altri mezzi pubblicitari rifrangenti, nonché le sorgenti e le pubblicità luminose che possono produrre abbagliamento.

it.wikipedia.org

L'area è annunciata da una serie di cartelli segnaletici (marroni con scritta bianca) e da stemmi con il martin pescatore.

it.wikipedia.org

Entrato in vigore nel 2002, questo nuovo carattere è viepiù utilizzato man mano che i vecchi cartelli stradali svizzeri vengono sostituiti.

it.wikipedia.org

La polizia locale ha successivamente rimosso la pellicola ripristinando la forma ufficiale monolingue dei cartelli.

it.wikipedia.org

Durante il periodo speciale, i cartelli imploravano i visitatori di non mangiare gli animali.

it.wikipedia.org