Traductions de „castoro“ dans le dictionnaire italien » allemand

castoro [kasˈtɔːro] SUBST m il

castoro

Biber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I castori costruiscono una diga, mentre le anatre iniziano a migrare.

it.wikipedia.org

La contea deve il proprio nome ai numerosi castori (in inglese, beaver) che popolavano la regione.

it.wikipedia.org

In alcuni animali che si immergono, come lamantini e castori, proteggono l'occhio dall'acqua, ed essendo trasparenti, consentono allo stesso tempo l'orientamento subacqueo.

it.wikipedia.org

Dopo questa prima sala si accede ad uno spazio dedicato ai pionieri, con selle, briglie, trapunte, finanche una pelle d'orso bruno e due di castoro.

it.wikipedia.org

È anche uno dei componenti del castoreum, l'essudato prodotto dal castoro nordamericano e il castoro europeo, utilizzato in profumeria.

it.wikipedia.org

I castori, un tempo quasi scomparsi, hanno tratto beneficio da un programma di ripopolamento iniziato negli anni venti e sono nuovamente divenuti numerosi come prima.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo nome comune, questo roditore non è affatto imparentato con il castoro, né vive esclusivamente in ambienti montani.

it.wikipedia.org

Beaver, storia di un uomo che decide di comunicare attraverso un castoro di peluche che porta sempre con sé.

it.wikipedia.org

Questo animale simile a un castoro per forma e dimensioni era il più grande tra i multitubercolati.

it.wikipedia.org

La struttura nasale simile a quella dei tapiri fa inoltre supporre un habitat paragonabile, così come il ritrovamento di fossili di castori nello stesso giacimento.

it.wikipedia.org