Traductions de „cazzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

cazzo [ˈkattso] SUBST m il vulg

1. cazzo vulg :

cazzo

Schwanz m

2. cazzo:

cazzo!

Scheiße! Mist!

Idiomes/Tournures:

fatti i cazzi tuoi!

kümmere dich um deinen eigenen Scheiß!

non me ne frega un cazzo

das ist mir scheißegal

Expressions couramment utilisées avec cazzo

cazzo!

Scheiße! Mist!

non me ne frega un cazzo vulg

das geht mir am Arsch vorbei vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cazzo suona così bene, ce l'abbiamo fatta piccoli mostri.

it.wikipedia.org

Non mi rendo conto di che cazzo sta succedendo.

it.wikipedia.org

Altro frequentissimo significato del vocabolo è quello di “assolutamente nulla” (“nun capisci 'n cazzo!”, “nun me frega 'n cazzo!”, ecc.).

it.wikipedia.org

Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

La parola cazzo è stata utilizzata per accentuare il concetto dell'esplosione dell'innamoramento, l'attimo in cui avviene la scintilla dell'amore.

it.wikipedia.org

Ricordo che pensammo ma che cazzo c'ha a che fare questo con la vita delle persone?

it.wikipedia.org

Fuck (cazzo in lingua inglese) è un termine volgare, spesso usato come imprecazione o intercalare.

it.wikipedia.org

Cazzo è una parola della lingua italiana di registro colloquiale basso che indica, in senso proprio, il pene.

it.wikipedia.org

Non me ne vado senza i miei cazzo di soldi!

it.wikipedia.org