Traductions de „celere“ dans le dictionnaire italien » allemand

celere <sup celerissimo/celerrimo> [ˈʧɛːlere] ADJ

celere

schnell, Eil-

posta celere

Eilpost f

Expressions couramment utilisées avec celere

posta celere

Eilpost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel periodo rivoluzionario, alle già esistenti artiglierie campali e ippotrainate, si affiancò l'artiglieria celere.

it.wikipedia.org

La raccolta dei fondi necessari fu rapida, ma i lavori di realizzazione non furono altrettanto celeri, anche data l'assenza di modelli a cui riferirsi.

it.wikipedia.org

La linea celere era esercita con appositi treni bloccati reversibili, costituiti da due rimorchiate semipilota inquadranti una motrice centrale, con 340 posti offerti.

it.wikipedia.org

Usata in contesti diversi, mette in rilievo nettamente il carattere improvviso, celere e inaspettato della situazione.

it.wikipedia.org

La tachigrafia (dal greco ταχύ «celere, rapido» + γραφή «grafia») è generalmente l'arte dello scrivere in modo rapido mediante abbreviazioni e segni convenzionali.

it.wikipedia.org