Traductions de „celebrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

celebrazione [ʧelebraˈtsjoːne] SUBST f la

1. celebrazione:

celebrazione

Feier f

2. celebrazione JUR :

celebrazione

(Durch)Führung f

Expressions couramment utilisées avec celebrazione

celebrazione centenaria

Hundertjahrfeier f

celebrazione ventennale

Zwanzigjahrfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante queste celebrazioni, la maggior parte delle quali sono giorni festivi, le famiglie si concentrano sulla preghiera e sul trascorrere del tempo con i parenti.

it.wikipedia.org

Le celebrazioni incominciano il 2 luglio a cui segue un triduo di preparazione partecipato da tanti devoti.

it.wikipedia.org

I sacrifici sono stati proibiti e le messe e le processioni hanno soppiantato le celebrazioni religiose politeiste.

it.wikipedia.org

La chiesa viene chiusa al culto e le celebrazioni liturgiche vengono officiate in una casa privata.

it.wikipedia.org

Homecoming risuona come una vibrante lezione di storia e una celebrazione della danza e della musica strumentale e vocale.

it.wikipedia.org

Ogni giorno è prevista la celebrazione di sette sante messe disposte lungo l'arco della giornata che diventano otto la domenica.

it.wikipedia.org

Durante la stessa celebrazione prese possesso della diocesi.

it.wikipedia.org

Ogni 50 anni si svolge la celebrazione solenne portando in processione l'immagine per il paese.

it.wikipedia.org

L'ultimo giorno, le cerimonie si sono chiuse con una celebrazione di ringraziamento nella cattedrale.

it.wikipedia.org