Traductions de „celtica“ dans le dictionnaire italien » allemand

celtico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧɛltiko] ADJ

celtico

keltisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Comunque le mummie di palude più frequenti sono legate all'età celtica.

it.wikipedia.org

A ogni modo, le salamandre davano il nome a una categoria del popolo fatato già conosciuta dalla mitologia celtica, gli elementali del fuoco.

it.wikipedia.org

In tre giorni vengono presentati balli, tradizioni e conferenze, aventi come unico denominatore comune l'origine celtica dell'insediamento.

it.wikipedia.org

Un esempio è la radice verbale proto-celtica *krin- "comprare", che divenne pryn- in gallico ma cren- in antico irlandese.

it.wikipedia.org

La traduzione letterale del termine è corazzieri, il che suggerisce che essi possono avere indossato un maglia celtica o, eventualmente, un thorax.

it.wikipedia.org

Sembra comunque che il termine abbia una derivazione celtica e significhi “bruciante” in riferimento al forte odore acre e pungente della pianta.

it.wikipedia.org

Dallo scavo del sedimento sono state recuperate, invece, solo poche parti della bardatura di ferro dei cavalli accoppiati e una punta di lancia di foggia celtica.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere una personificazione celtica della morte, tant'è che viene descritta come colei che predice la morte in battaglia.

it.wikipedia.org

Nel paese troviamo un bel portale architravato, di fronte al quale, su un muro diroccato, è visibie una finestra con rosa celtica, anch'essa architravata.

it.wikipedia.org

Graves supponeva che il poeta originale avesse conciliato segreti druidici su un'antica religione matriarcale celtica per paura della censura delle autorità cristiane.

it.wikipedia.org