Traductions de „centrifuga“ dans le dictionnaire italien » allemand

centrifuga [ʧenˈtriːfuga] SUBST f la

1. centrifuga:

centrifuga

Schleuder f

2. centrifuga (della lavatrice):

centrifuga

Wäscheschleuder f

centrifugare [ʧentrifuˈgaːre] VERBE trans

centrifugare

zentrifugieren

centrifugare

schleudern

centrifugo <mpl -ghi, fpl -ghe> [ʧenˈtriːfugo] ADJ

centrifugo

zentrifugal, Zentrifugal-

forza centrifuga

Fliehkraft f

forza centrifuga

Schwungkraft f

Expressions couramment utilisées avec centrifuga

forza centrifuga

Fliehkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare, il virus doveva disabilitare le centrifughe della centrale, impedendo la rilevazione dei malfunzionamenti e della presenza del virus stesso.

it.wikipedia.org

Lo sbandometro è come una livella che misura l'accelerazione, nello specifico la forza centrifuga e centripeta.

it.wikipedia.org

La rotazione di una stella produce una netta forza centrifuga in direzione perpendicolare all'asse di rotazione.

it.wikipedia.org

Il cambio era manuale a 4 marce, con frizione monodisco a secco, ma in alternativa era possibile scegliere una frizione centrifuga.

it.wikipedia.org

In quest'ultima fase si affermò dunque una tendenza centrifuga che avrebbe favorito soprattutto i partiti di protesta (i radicali prima, e le leghe dopo).

it.wikipedia.org

In poco meno del 50% dei pazienti si sviluppa un rash maculo-papulare sul tronco che si diffonde in direzione centrifuga agli arti.

it.wikipedia.org

Poiché composte da un solo elemento strutturale, non hanno problemi derivanti dalla forza centrifuga, né termomeccanici.

it.wikipedia.org

Un hopback è una camera sigillata che viene inserita, a valle del bollitore, dopo la centrifuga e prima del refrigeratore.

it.wikipedia.org

Una centrifuga non dovrebbe avere sporgenze interne che potrebbero rallentare la rotazione del liquido.

it.wikipedia.org

Si usano saccarosio e sorbitolo e si centrifuga il tutto ottenendo i protoplasti nella parte alta della provetta.

it.wikipedia.org