Traductions de „ceroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

ceroso ADJ

1. ceroso:

ceroso

wachshaltig, Wachs-

2. ceroso (simile alla cera):

ceroso

wachsartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impressione del profilo dei caratteri, ottenuta attraverso una macchina per scrivere, distrugge lo strato ceroso, rendendo permeabile la carta in quel punto.

it.wikipedia.org

Lo stearato di calcio è un materiale ceroso con bassa solubilità in acqua, a differenza dei tradizionali saponi al sodio e al potassio.

it.wikipedia.org

La pura nordiidrocapsaicina è un composto lipofilo incolore e inodore, che può essere da cristallino a ceroso.

it.wikipedia.org

Sotto al 14,5%, il lievito non forma lo strato ceroso protettivo e il vino si ossida a tal punto da divenire aceto.

it.wikipedia.org

I pochi studi eseguiti sull'amido di mais ceroso hanno invece dato esiti completamente opposti alle conclusioni delle aziende produttrici.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente è un solido ceroso bianco dall'odore sgradevole, vagamente ammoniacale.

it.wikipedia.org

La capsaicina pura è idrofoba e incolore, si presenta come un solido cristallino o ceroso.

it.wikipedia.org

Le foglie sono coriacee, dall'aspetto lucido e ceroso, pennate e disposte a spirale.

it.wikipedia.org

Il rivestimento ceroso è composto da otto placche periferiche, ciascuna provvista di una depressione centrale, detta ombelico, e una placca centrale di maggiori dimensioni.

it.wikipedia.org

Si presenta come un grasso solido a temperatura ambiente, sotto forma di scaglie di consistenza e aspetto ceroso.

it.wikipedia.org