Traductions de „cesareo“ dans le dictionnaire italien » allemand

cesareo [ʧeˈzaːreo] ADJ

taglio cesareo MED

Kaiserschnitt m

Expressions couramment utilisées avec cesareo

parto cesareo

Kaiserschnitt m

taglio cesareo

Kaiserschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una delle sue autorevoli pubblicazioni di questo periodo fu un testo pbublicato nel 1951 sui pericoli del parto cesareo (o sezione cesariana) nel 1951.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, per evitare il rischioso taglio cesareo, la pratica utilizzata era la sinfisiotomia, ovvero la sezione chirurgica della sinfisi pubica.

it.wikipedia.org

Il mistero che bisognava risolvere era il paradossale contrasto tra l’elevata mortalità del taglio cesareo e risultati positivi della ginecologia laparotomica.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se l'uso durante la gravidanza sia dannoso per il bambino e non è raccomandato durante un taglio cesareo.

it.wikipedia.org

Per gli altri imperi come quello giapponese ora ancora esistente non si usa il titolo di maestà cesarea, ma quello di maestà imperiale.

it.wikipedia.org

È solitamente indicato il parto cesareo, da effettuarsi immediatamente.

it.wikipedia.org

Perfezionò la chirurgia per il trattamento di anomalie uterine e per primo realizzò il taglio cesareo sul segmento inferiore.

it.wikipedia.org

La donna decide di sottoporsi al cesareo per far nascere il piccolo e all'operazione che permetterà di asportare il tumore.

it.wikipedia.org

In luogo dei liberti cesarei diede spazio e importanza a nuovi funzionari provenienti dalla classe dei cavalieri.

it.wikipedia.org

Dopo aver scoperto che il bambino è raddoppiato in appena un mese, i medici decidono di far nascere il bambino tramite parto cesareo.

it.wikipedia.org