Traductions de „chiacchierare“ dans le dictionnaire italien » allemand

chiacchierare [kjakkjeˈraːre] VERBE intr + av

chiacchierare

plaudern, schwatzen

Expressions couramment utilisées avec chiacchierare

chiacchierare amabilmente (con qn)

sich (mit jemandem) angenehm unterhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ostaggi e terroristi chiacchieravano insieme, confidando in una soluzione positiva.

it.wikipedia.org

Sull'isola, il capo della sicurezza, dopo aver chiacchierato amichevolmente con lui, si insospettisce e chiede di vedere il suo documento d'identità.

it.wikipedia.org

Nonostante la pesantezza dell'operazione, non perse mai un minuto per chiacchierare e scherzare con i figli che spesso gli facevano compagnia nelle fredde sale dell'ospedale.

it.wikipedia.org

Dopo essersi fermati a chiacchierare per strada, i due finiscono per passare la notte insieme nell'appartamento di lei.

it.wikipedia.org

I cinesi si recano alla casa da tè per chiacchierare e socializzare, utilizzandola anche come luogo di appuntamento e di ritrovo.

it.wikipedia.org

A nessuno era permesso di chiacchierare in chiesa o fare un atto che potesse essere di pubblico scandalo, sotto pena di 2 scudi d'oro.

it.wikipedia.org

A volte li accumulava e li faceva sedere su una tavola imbandita, gli offriva del tè e ci chiacchierava amichevolmente.

it.wikipedia.org

Si chiacchierava sulle perle da 10.000 dollari che le avrebbe regalato l'ambasciatore tedesco.

it.wikipedia.org

Lì, si mette a chiacchierare con alcuni uomini, raccontando dello stratagemma che ha inventato.

it.wikipedia.org

Sulla strada, incontra tre ragazze di campagna con le quali si mette a chiacchierare, raccontando di sé e del teatro.

it.wikipedia.org