italien » allemand

Traductions de „civilmente“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . civilmente ADV

civilmente Wendungen

Expressions couramment utilisées avec civilmente

trattare qn civilmente
sposarsi civilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I termini della resa includevano la garanzia che gli uomini catturati sarebbero stati trattati civilmente.
it.wikipedia.org
Dopo il divorzio dalla prima moglie, si è risposato civilmente con una donna marocchina.
it.wikipedia.org
La parrocchia venne riconosciuta civilmente il 20 gennaio 1940.
it.wikipedia.org
Ai sensi dell’art. 534 cpp, la sentenza che condanna l’imputato ad una pena pecuniaria deve contemplare anche la condanna del civilmente obbligato.
it.wikipedia.org
Le due si confrontano civilmente a pranzo senza ottenere un compromesso.
it.wikipedia.org
Nel 1907 si sposò civilmente e l'anno successivo gli nacque un figlio.
it.wikipedia.org
Si comprende dunque perché, tra stereotipi, sesso e violenza, la pubblicità sia criticata, e anche, talvolta, condannata civilmente.
it.wikipedia.org
L'adozione del configlio ("adozione del figliastro") è l'adozione di un eventuale figlio del proprio coniuge o del proprio compagno unito civilmente.
it.wikipedia.org
La città viene governata militarmente e civilmente da un magistrato detto comes et tribunus.
it.wikipedia.org
Si sposano religiosamente (con rito valdese) il 25 gennaio 1906 e civilmente il 7 febbraio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "civilmente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski