Traductions de „claudicante“ dans le dictionnaire italien » allemand

claudicante ADJ

claudicante

hinkend a. fig

un’andatura claudicante

ein hinkender Gang

Expressions couramment utilisées avec claudicante

un’andatura claudicante

ein hinkender Gang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I colpi di arma da fuoco lo rendono immobile fino a fine 1946 e claudicante per sempre.

it.wikipedia.org

Nicola, in realtà cugino di secondo grado, è un ricco musicista claudicante che vive solo in una grande villa.

it.wikipedia.org

Claudicante, stremato dalle fatiche e dalle privazioni, non resse alla marcia.

it.wikipedia.org

È brutto e - da una certa avventura in poi - orbo e claudicante.

it.wikipedia.org

Claudio viene rappresentato come violento, claudicante e gobbo.

it.wikipedia.org

Supera l'incidente abbastanza bene, tuttavia rimarrà leggermente, ma visibilmente, claudicante per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Il pilota è uscito dalla vettura claudicante, tanto da dover essere portato al centro medico del circuito.

it.wikipedia.org

I suoi resti, secondo le analisi anatomiche, sono quelli di un uomo di età avanzata, claudicante e morto a causa di una meningite.

it.wikipedia.org

Per tutta la vita fu perseguitata da dolori ed assunse un'andatura claudicante.

it.wikipedia.org

Denise, una ragazza bellissima ma claudicante, che lo ama da sempre.

it.wikipedia.org