Traductions de „codolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

codolo [ˈkoːdolo] SUBST m il

codolo

Schaft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per aumentare la gittata si impiegano cariche aggiuntive da 25 g di balistite, innescate dalla vampa della cartuccia che attraversa i 18 fori del codolo.

it.wikipedia.org

Il mandrino in genere è del tipo a pinza intercambiabile per utensili con codolo da 0,8 mm fino a 3,2 mm.

it.wikipedia.org

Il codolo era inizialmente ampio e piatto, e il manico era inchiodato su di esso.

it.wikipedia.org

La cartuccia propellente, inserita nel codolo del corpo bomba, era simile a una cartuccia da fucile a canna liscia calibro 12, con fondello in ottone.

it.wikipedia.org

Per aumentare la gittata si impiegano cariche aggiuntive da 9,5 g di balistite, innescate dalla vampa della cartuccia che attraversa i fori del codolo.

it.wikipedia.org

L'estremità del manico era rifinita con un pomolo (jiànshǒu), storicamente martellato sul codolo della lama.

it.wikipedia.org

I fili fuoriuscivano dal codolo subito fuori dalla bocca e venivano portati ad un morsetto fissato su di una barra a lato della canna.

it.wikipedia.org

Come il fukuro yari del periodo successivo, la lama di metallo aveva un foro per l'inserimento del palo, piuttosto che un lungo codolo.

it.wikipedia.org