Traductions de „colombiano“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . colombiano [kolomˈbjaːno] ADJ

colombiano

kolumbianisch

II . colombiano (colombiana) [kolomˈbjaːno] SUBST m/f il/la

colombiano (colombiana)

Kolumbianer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine viene dal francese (significa bambino, ragazzo, monello, birichino) ed è utilizzato nel contesto colombiano almeno a partire dagli anni 1930.

it.wikipedia.org

I suoi istruttori notano il talento del giovane colombiano e lo invogliano a guadagnarsi la vita sull'asfalto.

it.wikipedia.org

Ha giocato nel campionato nicaraguense, costaricano, colombiano e peruviano.

it.wikipedia.org

Gli attentatori, appartenenti a un'altra organizzazione gli spararono uccidendo anche i suoi due bodyguard, chiudendo così la "carriera" dell'ex pilota colombiano.

it.wikipedia.org

In seguito alla neutralizzazione della cronosquadre, lo scalatore colombiano balza in testa alla classifica generale.

it.wikipedia.org

Ha giocato nella massima serie dei campionati colombiano, costaricano, azero e panamense.

it.wikipedia.org

La squadra organizza un appostamento in un ristorante dove sta per avere luogo un incontro tra l'avvocato, mafiosi siciliani e calabresi, e un colombiano.

it.wikipedia.org

Con loro ha suonato soprattutto la chitarra, ma anche il tiple colombiano, il cuatro venezuelano, il charango, le percussioni ed è stato anche voce solista in alcuni brani.

it.wikipedia.org

Nonostante la notizia dell'invio della squadra venisse prontamente comunicata dal rappresentante diplomatico colombiano al proprio governo, nulla venne fatto da questo per rimediare all'affronto.

it.wikipedia.org

Per contrastare questa minaccia, il governo colombiano ha istituito un ufficio specializzato, che promuove la consapevolezza delle minacce naturali.

it.wikipedia.org