Traductions de „colpevolezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

colpevolezza [kolpevoˈlettsa] SUBST f la

colpevolezza

Schuld f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un verdetto di colpevolezza fu emesso il 20 marzo 2016, e fu condannata il giorno successivo a 22 anni.

it.wikipedia.org

La sua scelta fu quella di mantenere il silenzio, comunemente interpretato come allo stesso tempo ammissione di colpevolezza e rifiuto dell'abiura.

it.wikipedia.org

La sua opinione sulla colpevolezza della pulzella tradì le ansie della sua coscienza.

it.wikipedia.org

Ali non dovrà raccontare la verità ma, ad almeno un giurato, dovrà far dubitare della sua colpevolezza.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato in tribunale per reati minori di droga, si è dichiarato non colpevole al processo, poi ha ammesso la colpevolezza.

it.wikipedia.org

Nel diritto penale italiano, la teoria più conosciuta dell'errore sul proposito criminoso vede tale istituto al centro delle cosiddette cause di esclusione della colpevolezza.

it.wikipedia.org

Patricia non ha le prove per dimostrare la colpevolezza del dottore e pensa così di inscenare un finto matrimonio per metterlo in trappola.

it.wikipedia.org

Dopo la sentenza della sua colpevolezza, nessuno crede più alla sua innocenza, a partire dal proprio avvocato che, in seguito, rimetterà anche il mandato.

it.wikipedia.org

La giuria si ritirò in camera di consiglio e dopo dieci minuti emise un verdetto di colpevolezza.

it.wikipedia.org

Alla fine del dibattimento la giuria pronunciò il verdetto di non colpevolezza.

it.wikipedia.org