Traductions de „commedie“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

commedia [koˈmmɛːdja] SUBST f la

1. commedia:

commedia

Lustspiel nt

2. commedia fig :

commedia

Komödie f

commedia

Theater nt

era tutta una commedia!

das war alles nur Theater!

Idiomes/Tournures:

commedia brillante (cinema)

Filmkomödie f

commedia musicale

Musical nt

Expressions couramment utilisées avec commedie

commedie -e

plautinische Komödien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei mascheroni della facciata sono rappresentati la tragedia e la commedia con le immagini sua e della moglie.

it.wikipedia.org

Zupančič ha scritto di etica, letteratura, commedia, amore e altri argomenti.

it.wikipedia.org

I frammenti sono, comunque, sufficienti non a ricostruire la trama di alcuna commedia, ma ad illustrare la raffinatezza e l'umorismo dell'autore.

it.wikipedia.org

Si dedicò quindi al teatro scrivendo varie commedie e soprattutto, a partire dal 1892, libretti d'opera.

it.wikipedia.org

Gli episodi erano di solito una combinazione di poliziesco e commedia leggera.

it.wikipedia.org

Altre sue interpretazioni si inseriscono nel filone dei film commedie all'italiana oppure dei film erotici.

it.wikipedia.org

Scrisse alcune commedie, che non ebbero successo, e un libro di memorie sul ruolo da lui svolto durante la guerra franco-prussiana.

it.wikipedia.org

È ritenuto l'autore più prolifico e più rappresentato del teatro petroniano con le sue decine di commedie.

it.wikipedia.org

Dimostrò talento sia nella commedia che nella tragedia, sia nelle parti che richiedevano l'espressione dei sentimenti che in quelle che richiedevano grandi passioni.

it.wikipedia.org

Compositore di madrigali e di musica drammatica, riuscì a combinare i due generi, creando la commedia madrigalistica.

it.wikipedia.org