Traductions de „commento“ dans le dictionnaire italien » allemand

commento [koˈmmento] SUBST m il

1. commento:

commento

Erläuterung f

commento

Kommentar m

2. commento (giudizio):

commento

Beurteilung f

commentare [kommenˈtaːre] VERBE trans

1. commentare:

commentare

erläutern, kommentieren, erklären, auslegen

2. commentare (giudicare):

commentare

beurteilen

Expressions couramment utilisées avec commento

commento esegetico

exegetischer Kommentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito pubblicò anche altri commenti al codice della pesca fluviale, al codice politico, al codice rurale e a quello sulla caccia.

it.wikipedia.org

Alla visione web venne affiancato un forum di discussione dedicato ai commenti degli italiani nel mondo.

it.wikipedia.org

Comprende principalmente saggi e commenti nonché recensioni di libri e di eventi culturali e sportivi.

it.wikipedia.org

Un decimo del codice è formato da commenti.

it.wikipedia.org

Tale voglia era venuta dopo che il tecnico della tv via cavo che si era calato sotto l'abitazione aveva fatto un commento su un'imprecisata collezione.

it.wikipedia.org

Malgrado questo commento e le sue simpatie per molti elementi del partito, egli non fu mai un socialista.

it.wikipedia.org

Perciò abbinò in genere immagini e trattazioni di commento alle tavole cartografiche.

it.wikipedia.org

Ciò è stato interpretato come un «commento sulle persone che si comportano da false sui social media».

it.wikipedia.org

Loisy accettò, e la proposta fu resa pubblica alla fine di maggio, suscitando i commenti scandalizzati della stampa cattolica.

it.wikipedia.org

Contiene un booklet di 24 pagine con copertine, testi, commenti ai testi e altre informazioni.

it.wikipedia.org