Traductions de „commerciante“ dans le dictionnaire italien » allemand

commerciante [kommerˈʧante] SUBST m/f il/la

commerciante

Händler m , -in f

commerciante

Kaufmann m , -frau f

commerciante ambulante

Straßenhändler m , -in f

commerciante all’ingrosso

Großhändler m , -in f

commerciante al minuto

Einzelhändler m , -in f

I . commerciare [kommerˈʧaːre] VERBE intr

commerciare

handeln, Handel (be)treiben

II . commerciare [kommerˈʧaːre] VERBE trans

commerciare qc

in, mit etw handeln

Expressions couramment utilisées avec commerciante

commerciante ambulante

Straßenhändler m , -in f

commerciante al minuto

Einzelhändler m , -in f

commerciante all’ingrosso

Großhändler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiana acquista un quadro da una commerciante aliena.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i contribuenti di dimensioni maggiori si servono di schemi evasivi fuori dalla portata di un piccolo commerciante per la loro complessità.

it.wikipedia.org

Figlio di commercianti, interrompe gli studi al termine delle scuole elementari ed inizia a lavorare in alcune ditte del territorio.

it.wikipedia.org

Nel capoluogo pugliese essi si sarebbero contesi la tavola con altri due commercianti bitrittesi.

it.wikipedia.org

Sulla stessa piazza vennero create numerose bancarelle in cui commercianti e grossisti commerciavano con i loro prodotti.

it.wikipedia.org

Visse in una famiglia di commercianti che non riconosceva il suo talento.

it.wikipedia.org

Tassò gli introiti dei funzionari e vendette ad alto prezzo i diritti di commercio del sale, del cuoio e del vino a commercianti ebrei.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, pistole rotte e whisky cattivo, venduti agli indiani dal commerciante, infiammano il loro desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

Una notte, le donne vengono rapite, picchiate e violentate da tre commercianti di pellicce mentre lavano i piatti nel torrente dal loro accampamento.

it.wikipedia.org