Traductions de „concede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leihgeber

chi concede il prestito

Gunstgewerblerin

donna f che concede i suoi favori, prostituta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa posizione, tuttavia, non concede potere politico soprannazionale.

it.wikipedia.org

Questo metodo di scrittura permette di rappresentare un amplissimo insieme numerico all'interno di un determinato numero di cifre, cosa che la virgola fissa non concede.

it.wikipedia.org

L'uomo rimane colpito dalla bellezza e dall'orgoglio della donna e le concede un salvacondotto che le permette di lasciare la città.

it.wikipedia.org

Una ragazza, benché fidanzata, si concede ad un corteggiatore.

it.wikipedia.org

Possiede l'unica banca di tutta la contea, che concede prestiti a tassi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Cesare vedendolo è sorpreso, ma vedendo la folla eccitata e in giubilo, concede al boia di decapitarlo.

it.wikipedia.org

In casi particolari concede ai defunti di tornare nel proprio corpo per brevi periodi di tempo o di essere reincarnati.

it.wikipedia.org

Achille corre dieci volte più svelto della tartaruga e le concede dieci metri di vantaggio.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo rimane perplesso ma, conoscendo la buona reputazione dei due uomini, concede loro il beneficio del dubbio.

it.wikipedia.org

L'imperatore, rattristato e abbattuto per la morte del figlio, glielo concede.

it.wikipedia.org