Traductions de „Leihgeber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leihgeber <-s, Leihgeber> SUBST m

Leihgeber

chi concede il prestito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Bereichen bestimmen private Sammler als Leihgeber oder Stifter von ganzen Sammlungen zunehmend, welche Kunst in den Museen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Während die Originale natürlich mit Beendigung der Ausstellung an die Leihgeber zurückgingen, haben sich die Nachbildungen erhalten und sind teilweise noch heute in der Katharinenkirche zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien heißen Leihgeber oder Verleiher als Eigentümer der zu verleihenden Sache und Leihnehmer oder Entleiher.

de.wikipedia.org

Für diese Konzeption konnten weltweit Experten und Leihgeber gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird dies unter anderen durch die Unterstützung vieler privater Leihgeber, welche umfangreiches Material über das literarische Leben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die Fundation trat bei mehreren Kunstausstellungen als Leihgeber auf bzw. veräußerte Gemälde bei Auktionen.

de.wikipedia.org

Leihgeber der Bilder waren Museen und private Sammler aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Seit 2003 sind die Eigentümer anonym als Leihgeber einzelner Gemälde an zahlreiche internationale Museen aktiv gewesen.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen als Organisator, Kurator und Leihgeber.

de.wikipedia.org

Als Kurator wirkte er an 30 Ausstellungen in acht Ländern mit, oft auch als Leihgeber von Kunstwerken.

de.wikipedia.org