Traductions de „condivisibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

condivisibile [kondiviˈziːbile] ADJ

condivisibile

nachvollziehbar, vertretbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo modo i dati introspettivi erano solamente percepiti dal singolo, non confutabili o confermabili e non condivisibili come i dati di tutte le altre scienze.

it.wikipedia.org

Eccetto questi cambiamenti, frutto di scelte culturali più o meno condivisibili, vi sono modifiche e compromessi che scaturiscono dalla necessità di poter meglio localizzare un prodotto.

it.wikipedia.org

La condizione unica della trattabilità di tutti i modelli è che essi siano sperimentali e che abbiano delle teorie di base condivisibili.

it.wikipedia.org

Altre critiche vertevano sul fatto che la successione dei livelli potrebbe non corrispondere a uno stato oggettivo condivisibile per tutti i soggetti.

it.wikipedia.org

Il metodo scientifico è la modalità con cui la scienza procede per raggiungere una conoscenza della realtà oggettiva, affidabile, verificabile e condivisibile.

it.wikipedia.org

Alves crede che l'arte sia un mezzo attraverso il quale sia possibile sviluppare e rendere condivisibile la conoscenza.

it.wikipedia.org

Si pone alla base di questo modello l'etica, un'etica accettabile e condivisibile.

it.wikipedia.org

Ogni uso, ogni “gioco linguistico” ha delle proprie specifiche regole che lo rendono riconoscibile, condivisibile e, appunto, utilizzabile.

it.wikipedia.org

Ma nonostante i numerosi tentativi di identificare la ragazza effigiata, nessuno ha portato a un esito condivisibile.

it.wikipedia.org

I personal computer e le connessioni internet e wireless sono beni condivisibili, al contrario, dei computer degli anni '60, dove la potenza di calcolo era poca e andava noleggiata.

it.wikipedia.org