Traductions de „condominio“ dans le dictionnaire italien » allemand

condominio [kondoˈmiːnjo] SUBST m il

1. condominio:

condominio

Mehrfamilienhaus nt

2. condominio JUR :

condominio

Miteigentum nt

Idiomes/Tournures:

assemblea di condominio

Eigentümerversammlung f

regolamento di condominio

Hausordnung f

Expressions couramment utilisées avec condominio

assemblea di condominio

Eigentümerversammlung f

regolamento di condominio

Hausordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi, divisi in più linee, tennero il feudo in condominio.

it.wikipedia.org

Bawtry ritorna dalla domestica, che pochi giorni fa aveva visto lo stesso giovane dell'altra volta entrare in un condominio vicino alla fermata dell'autobus.

it.wikipedia.org

È un tipico Ganerburg, cioè un castello in condominio ereditario di fidecommisso familiare.

it.wikipedia.org

Antecedentemente l'isola era stata un condominio bizantino-arabo per tre secoli, a parte occasionali periodi in cui fu occupata temporaneamente da una delle due potenze.

it.wikipedia.org

Intervenendo in un condominio, generalmente frequentato da vagabondi e tossicodipendenti, dove si è verificato un incendio, le tre poliziotte trovano un cadavere di donna carbonizzato.

it.wikipedia.org

I ragazzi scoprono che il condominio è in vendita e che, con molta probabilità, dovranno abbandonare lo stabile.

it.wikipedia.org

Sul pianerottolo del condominio incontra la vicina di casa, una ragazza nella sua stessa situazione.

it.wikipedia.org

Il condominio arabo-bizantino durò fino all'anno 965, quando i bizantini riconquistarono completamente l'isola.

it.wikipedia.org

Il progetto doveva essere un condominio-hotel a 3 torri, 25 piani, 526 unità.

it.wikipedia.org

L'ultimo dell'anno però vengono lasciate a casa da sole e, dato che abitano nello stesso condominio, si rincontrano e decidono di girare un ultimo film.

it.wikipedia.org