Traductions de „confermazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

confermazione [konfermaˈtsjoːne] SUBST f la

confermazione

Firmung f

confermazione (nella chiesa evangelica)

Konfirmation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La confermazione civile è una cerimonia laica corrispondente alla confermazione cristiana.

it.wikipedia.org

Sebbene non fosse ancora stato consacrato vescovo, nel 1859 ottenne il permesso di amministrare il sacramento della confermazione.

it.wikipedia.org

Il termine «confermazione» proviene dal latino confirmare che significa "rendere stabile" o "rafforzare".

it.wikipedia.org

Ricevette il sacramente della confermazione il 4 luglio 1857.

it.wikipedia.org

Takashi riceve il sacramento della confermazione nel dicembre 1934.

it.wikipedia.org

Ha anche partecipato alle celebrazioni per il battesimo e la confermazione dei soldati dei vari corpi dell'esercito preparate dai cappellani militari.

it.wikipedia.org

Proprio perché nel sacramento della confermazione viene usato quest'olio il sacramento stesso viene anche chiamato "cresima".

it.wikipedia.org

Negli ultimi dieci anni c'è stata una crescita di popolarità della confermazione civile, che nel 2006 è stata scelta dal 17% dei ragazzi norvegesi.

it.wikipedia.org

Conferì la confermazione a più di 74.000 fedeli.

it.wikipedia.org

La confermazione fa parte, insieme al battesimo e all'eucaristia, dei sacramenti dell'iniziazione cristiana.

it.wikipedia.org