Traductions de „confetteria“ dans le dictionnaire italien » allemand

confetteria SUBST f la

1. confetteria:

confetteria

Konfekt nt

confetteria

Zuckerwerk nt

2. confetteria (negozio):

confetteria

Süßwarengeschäft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nobiltà fiorentina apprezza di buon grado le sue specialità e comincia a frequentare assiduamente la “confetteria”.

it.wikipedia.org

Ci sono industrie tessili, di filati, di abbigliamento, alimentari, cioccolata, confetteria e tabacco.

it.wikipedia.org

La pasticceria, in questo periodo, veniva spesso chiamata confetteria dall'azione di conficere, candire di zucchero fiori, frutti, semi o frutta passa.

it.wikipedia.org

L'azorubina è aggiunta nelle bevande, nei budini, nei prodotti di confetteria e nelle caramelle, nei gelati, nelle gomme da masticare, nelle conserve di frutta.

it.wikipedia.org

È molto usato anche in bibite, prodotti di confetteria, gelatine, marmellate, birre, conserve di pomodori pelati e, congiuntamente al sodio bicarbonato, in preparazioni effervescenti.

it.wikipedia.org

I gambi sono utilizzati in pasticceria e confetteria come frutta candita.

it.wikipedia.org

La confitería, parola derivante dallo spagnolo argentino, si traduce esattamente con la parola l'italiana confetti o confetteria, molte volte accompagnati da un copetín (aperitivo),parola derivante dal ligure cupettin.

it.wikipedia.org

È la mandorla eletta della confetteria e della pasticceria per la sua raffinata qualità.

it.wikipedia.org