Traductions de „congestione“ dans le dictionnaire italien » allemand

congestione [konʤesˈtjoːne] SUBST f la

1. congestione MED :

congestione

Blutandrang m

2. congestione (del traffico):

congestione

(Verkehrs)Stau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per una congestione polmonare dovette interrompere gli studi e per questo perdette un corso.

it.wikipedia.org

Il server tuttavia non riceverà mai una risposta da parte dell'attaccante, lasciando di conseguenza la connessione aperta e provocando la congestione del traffico sul server.

it.wikipedia.org

Altri sintomi includono febbre, congestione nasale (sintomi tipici del raffreddore comune) e retrazione della parete toracica.

it.wikipedia.org

In alcuni casi di congestione nasale o allergia acuta è possibile effettuare l'irrigazione nasale fino a quattro volte al giorno.

it.wikipedia.org

Inoltre, si preoccupa di ottimizzare l'uso delle risorse di rete e di prevenire la congestione.

it.wikipedia.org

Infine, può essere usata come collirio nelle congestioni oculari.

it.wikipedia.org

Il routing dei messaggi utilizzerà percorsi alternativi per ridurre al minimo la congestione.

it.wikipedia.org

Bocca secca o poco sensibile, visione offuscata, priapismo, diplopia, miosi dell'iride, congestione nasale, costipazione, sudorazione, ritenzione urinaria, pollachiuria e incontinenza.

it.wikipedia.org

È detto ciclo nasale l'alternanza di congestione e decongestione delle cavità nasali (spesso impercettibile) degli esseri umani o di altri animali.

it.wikipedia.org

I segni e sintomi di questa condizione includono ansia, mal di testa, nausea, ronzio nelle orecchie, visione offuscata, pelle arrossata e congestione nasale.

it.wikipedia.org