Traductions de „conglomerare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . conglomerare [koŋglomeˈraːre] VERBE trans

conglomerare

(zusammen)ballen

II . conglomerare [koŋglomeˈraːre] VERBE

conglomerarsi

sich zusammenballen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Particolarità del giornale è che non è di proprietà di alcuna società madre o conglomerato.

it.wikipedia.org

Questa struttura imponente ha una base rettangolare di 100x43 metri e la roccia conglomerata la rende ancora più interessante.

it.wikipedia.org

Questo è possibile grazie ad una tecnologia che utilizza conglomerato cementizio armato.

it.wikipedia.org

Le piastrine conglomerano la quinacrina in granuli molto densi.

it.wikipedia.org

Altri esempi di materiali compositi sono rappresentati dai materiali per le pavimentazioni stradali, formate da acciaio e aggregato rinforzato di cemento portland o conglomerato di asfalto.

it.wikipedia.org

Gli strati interni di pelite, conglomerato e siltite interrompono orizzontalmente il calcare.

it.wikipedia.org

Le fondazioni discontinue indirette a pozzo, sono costituite da scavi a sezione obbligata profondi, riempiti con materiale arido accuratamente costipato o conglomerato cementizio a basso tenore di cemento.

it.wikipedia.org

Dopo avere dipinto e assemblato "animali immaginari dall'aspetto patafisico" si dedica "a congelare e conglomerare plastiche in forme variabili".

it.wikipedia.org

La muratura è stata effettuata con conci di calcare massiccio e conglomerato disposti a corsi orizzontali e paralleli.

it.wikipedia.org