Traductions de „connivente“ dans le dictionnaire italien » allemand

connivente [konniˈvɛnte] SUBST m/f il/la

connivente

Mitwisser m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono vistose le pieghe circolari (altezza di 1 cm) o valvole conniventi costituite dall'innalzamento di tonaca mucosa e sottomucosa.

it.wikipedia.org

Perciò, siccome nonviolenza significa non-uccidere (ed evitare di essere conniventi con delle uccisioni), questi tre padri della nonviolenza erano convinti vegetariani.

it.wikipedia.org

Molte donne sequestrate incinte furono fatte partorire dai loro torturatori prima di venir assassinate, i bambini furono dati in adozione a persone conniventi col regime.

it.wikipedia.org

La cupola è emisferica completamente avvolgente, con squame inizialmente conniventi, poi visibilmente patenti.

it.wikipedia.org

Nelle sindromi da malassorbimento l'esame radiografico con contrasto mostra segni aspecifici (ipotonia, segmentazioni marcate, valvole conniventi molto evidenti nell'ileo).

it.wikipedia.org

Allo stesso modo anche chiunque si fosse rivelato esser stato complice o connivente di un omosessuale poteva immediatamente venire deportato.

it.wikipedia.org

I tepali sono verdi con nervature e margini striati di rosso, conniventi a casco.

it.wikipedia.org

Il successivo omicidio del parlamentare fu attribuito dalle opposizioni e da parte della stampa indipendente e dell'opinione pubblica alla diretta o comunque connivente responsabilità dei vertici del fascismo.

it.wikipedia.org

È amara e violenta nei confronti del suo staff, compresi il suo fedele segretario e maggiordomo, la sua famiglia connivente e tutti gli altri.

it.wikipedia.org

Il digiuno presenta numerose valvole conniventi, che diminuiscono progressivamente fino a scomparire nelle ultime anse ileali.

it.wikipedia.org