Traductions de „consonanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

consonanza [konsoˈnantsa] SUBST f la

1. consonanza MUS :

consonanza

Konsonanz f

2. consonanza fig :

consonanza

Einklang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il salterio (volgarmente canticum) per la sua consonanza col coro, deriva il suo nome da psallere, quindi "cantare".

it.wikipedia.org

Poiché essi sono molto lenti quando le frequenze sono molto simili, inizialmente si ha una sensazione generale di consonanza.

it.wikipedia.org

Il secondo e il quarto rimano in consonanza o assonanza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa consonanza tra il governo centrale e la borghesia catalana non durò molto.

it.wikipedia.org

Il temperamento mesotonico del quarto di comma si basa proprio sulla consonanza degli intervalli di terza maggiore.

it.wikipedia.org

Huyghens, inoltre, sostenne l'uso della settima naturale, il rapporto 7/4, nella musica occidentale, e la descrisse come una consonanza musicale non riconosciuta.

it.wikipedia.org

Ne sono un esempio l'allitterazione, l'onomatopea, la consonanza, l'assonanza eccetera.

it.wikipedia.org

Due note che distano fra loro una terza minore suonate insieme, cioè in un bicordo armonico, hanno una consonanza imperfetta.

it.wikipedia.org

A quel tempo un accordo finale poteva contenere solo l'ottava e la quinta della fondamentale, poiché la terza non era considerata una consonanza.

it.wikipedia.org

Palestrina, dal canto suo, produsse composizioni in cui un contrappunto fluido alternava fittamente consonanze e dissonanze con un suggestivo effetto di sospensione.

it.wikipedia.org