consonanza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consonanza dans le dictionnaire italien»anglais

consonanza [konsoˈnantsa] SUBST f

1. consonanza:

consonanza MUS, Prosody

consonance

2. consonanza (armonia):

consonanza fig

harmony

consonanza fig

consonance

Traductions de consonanza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consonance form

consonanza f

consonance LIT, MUS

consonanza f

consonanza dans le dictionnaire PONS

Traductions de consonanza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consonance

consonanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il secondo e il quarto rimano in consonanza o assonanza.

it.wikipedia.org

Due note che distano fra loro una terza minore suonate insieme, cioè in un bicordo armonico, hanno una consonanza imperfetta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa consonanza tra il governo centrale e la borghesia catalana non durò molto.

it.wikipedia.org

Ne sono un esempio l'allitterazione, l'onomatopea, la consonanza, l'assonanza eccetera.

it.wikipedia.org

Palestrina, dal canto suo, produsse composizioni in cui un contrappunto fluido alternava fittamente consonanze e dissonanze con un suggestivo effetto di sospensione.

it.wikipedia.org

Huyghens, inoltre, sostenne l'uso della settima naturale, il rapporto 7/4, nella musica occidentale, e la descrisse come una consonanza musicale non riconosciuta.

it.wikipedia.org

Esiste un rondinet particolare dove tutte le rime sono femminili, mentre la clausola ha consonanza maschile.

it.wikipedia.org

Il salterio (volgarmente canticum) per la sua consonanza col coro, deriva il suo nome da psallere, quindi "cantare".

it.wikipedia.org

Le tendenze compositive moderne rivalutano una attenta calibrazione tra effetti di consonanza e dissonanza.

it.wikipedia.org

Poiché essi sono molto lenti quando le frequenze sono molto simili, inizialmente si ha una sensazione generale di consonanza.

it.wikipedia.org