Traductions de „contiguità“ dans le dictionnaire italien » allemand

contiguità [kontiguiˈta] SUBST f la inv

contiguità

Angrenzen nt

contiguità

Nähe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali estroflessioni presentano numerosi desmosomi, che mettono le cellule in un rapporto di contiguità.

it.wikipedia.org

Esso dà la massima importanza ai criteri storici e culturali, trascurando la contiguità tra le terre.

it.wikipedia.org

Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, "la contiguità geografica, lo sviluppo parallelo e le interazioni" possono spiegare l'esistenza delle caratteristiche in entrambi i gruppi linguistici.

it.wikipedia.org

Si tratta di un ambiente molto complesso e articolato che permette la contiguità di biocenosi sia marine che continentali, spesso con sviluppo di adattamenti peculiari.

it.wikipedia.org

La differenza con il terrorismo in questi casi diventa più sfumata e si possono verificare casi di contiguità fra terroristi e forze guerrigliere.

it.wikipedia.org

Cellole ha beneficiato della contiguità geografica con il polo turistico basando progressivamente su questa risorsa la sua economia.

it.wikipedia.org

Data la contiguità territoriale, la sua presenza si allargò anche alla bergamasca.

it.wikipedia.org

Tale contiguità è voluta ed è collegata alla presenza delle raccolte documentali sul teatro ottocentesco e sul suo ruolo nel periodo risorgimentale.

it.wikipedia.org

Ciò attesterebbe quanto meno una contiguità con le popolazioni semite, se non addirittura la loro identità.

it.wikipedia.org