Traductions de „contraddice“ dans le dictionnaire italien » allemand

qc contraddice a un principio

etw widerspricht einem Prinzip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo contraddice le altre testimonianze, secondo le quali le narici sarebbero state circondate da pelle glabra di colore rosso.

it.wikipedia.org

Quindi nemmeno la fede può assicurare certezza e riposo, poiché contraddice la razionalità sul piano dell'incomprensibile e quindi genera l'assurdità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo in parte contraddice le più antiche filogenesi morfologiche ed è il risultato di uno studio limitato a otto generi.

it.wikipedia.org

La sua affermazione appare paradossale perché contraddice il senso comune, ma non esprime un'antinomia ed è, anzi, accolta nell'ambito della riflessione teorica.

it.wikipedia.org

Ma ciò contraddice le osservazioni geologiche delle rocce sedimentarie, che richiedono la presenza dell'acqua allo stato liquido per potersi formare.

it.wikipedia.org