Traductions de „contraddittorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . contraddittorio [kontraddiˈttɔːrjo] ADJ

contraddittorio

sich widersprechend, widersprüchlich

II . contraddittorio [kontraddiˈttɔːrjo] SUBST m il

contraddittorio

Streitgespräch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non è concepibile che questa metodologia analizzi i fatti storici da una visione plurale, complessa o, tanto meno, contraddittoria dal punto di vista unitario.

it.wikipedia.org

Esploriamo il rapporto strano e contraddittorio tra fumetto e cinema.

it.wikipedia.org

Tre soldati nordcoreani catturati furono successivamente indicati dai sopravvissuti come partecipanti all'eccidio, ma anche questi ultimi diedero un resoconto contraddittorio di ciò che avvenne.

it.wikipedia.org

Questo atteggiamento contraddittorio gli impedì di essere tra i candidati della lista nazionale nelle elezioni del 1924.

it.wikipedia.org

Scarsissime e talvolta contraddittorie le notizie storiche a suo riguardo.

it.wikipedia.org

Come risultato, la relazione padre-figlio fu di tipo contraddittorio.

it.wikipedia.org

Gli atti processuali sono comunque giunti a noi in modo frammentario, ed è rimasto incerto l'esito del procedimento sul quale esistono testimonianze contraddittorie.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre versioni contraddittorie sul paternità del nome dell'isola.

it.wikipedia.org

La congregazione visse dieci anni sotto questo sistema contraddittorio.

it.wikipedia.org

Questa definizione, apparentemente semplice, nasconde tuttavia delle proprietà contraddittorie, che nascono dall'ambiguità della definizione di gioco.

it.wikipedia.org