Traductions de „contralto“ dans le dictionnaire italien » allemand

contralto [konˈtralto] SUBST m il

1. contralto (registro di voce):

contralto

Altstimme f

2. contralto (persona):

contralto

Altistin f

Expressions couramment utilisées avec contralto

flauto contralto

Altflöte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie sia alla sua bella voce di contralto che alla sua stravaganza, divenne molto popolare tra il pubblico.

it.wikipedia.org

Amadigi non impiega voci più basse del contralto e finisce in minore.

it.wikipedia.org

Oltre ad esibirsi nel registro di soprano, in varie occasioni cantò anche come mezzosoprano e contralto.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi la maggior parte dei controtenori canta nel registro o del mezzosoprano o del contralto.

it.wikipedia.org

La chiave di contralto è la chiave di do collocata sulla terza linea del pentagramma, usata in sede scolastica o nelle parti di viola.

it.wikipedia.org

La cantata richiede un soprano, un contralto, un basso, un flauto, un oboe, due trombe, due violini, due violoncelli ed un basso continuo.

it.wikipedia.org

Le indicazioni dessus, taille e basse stanno rispettivamente a “soprano”, “tenore” e “basso”, benché "en taille" indichi comunemente una tessitura tipica del contralto.

it.wikipedia.org

La famiglia completa (sopranino, soprano, contralto, tenore, baritono, basso e contrabbasso) fu brevettata e presentata nel 1846, anche se brevetti parziali risalgono anche al 1838.

it.wikipedia.org

Lucretia farnetica, senza però spiegare l'accaduto (bellissimo terzetto soprano-mezzosoprano-contralto).

it.wikipedia.org

In quest'epoca i cantori evirati ebbero grandissimo successo e buona parte della letteratura musicale per contralto fu destinata a essi.

it.wikipedia.org