Traductions de „contrattura“ dans le dictionnaire italien » allemand

contrattura SUBST f la

contrattura

Kontraktur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le contratture a differenza dei crampi hanno diversa durata e presentazione con evidente contrazione.

it.wikipedia.org

Essa provoca sintomi differenti, tra i più comuni dolore, formicolio, crampi, contratture, fascicolazioni, ipostenia, tremore, parestesie, disestesia, disturbi urinari e gastrointestinali.

it.wikipedia.org

Però è costretto a tornare a casa per una contrattura muscolare.

it.wikipedia.org

Una peculiare qualità negativa di questo muscolo è la sua tendenza a subire contratture.

it.wikipedia.org

Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

it.wikipedia.org

Lorenz applicò questi metodi anche su molti altri interventi ortopedici come infiammazione delle articolazioni, contratture articolari, spondilite, malum coxae e fratture del collo femorale.

it.wikipedia.org

Per ridurre la lussazione, occorre superare l'azione di stiramento dei muscoli in condizione di contrattura mediante una forte pressione esercitata verso il basso.

it.wikipedia.org

Nell'adulto sono caratteristiche le contratture in flessione dei polsi, dei gomiti, delle ginocchia e delle dita, accompagnate spesso a debolezza lentamente progressiva.

it.wikipedia.org

Alonzo viene però interrotto a causa di uno strappo collare e parte uno spot per un rimedio sulle contratture muscolari.

it.wikipedia.org

Le contratture muscolare e un'anamnesi positiva per disturbi motori suggerisco una miopatia che deve essere indagata mediante l'analisi del cariotipo.

it.wikipedia.org