Traductions de „controfirmare“ dans le dictionnaire italien » allemand

controfirmare [kontrofirˈmaːre] VERBE trans

controfirmare

gegenzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, la maggior parte degli atti del presidente federale è valida solo se controfirmati dal cancelliere o il ministro federale competente.

it.wikipedia.org

Il 23 marzo del 2010 venne controfirmata e resa esecutiva.

it.wikipedia.org

Arthur controfirmò il disegno di legge e nominò a far parte della commissione soprattutto sostenitori del protezionismo.

it.wikipedia.org

La camera dei deputati aveva solo valore consultivo, mentre le leggi venivano poi controfirmate dal consiglio di governo.

it.wikipedia.org

I ministeri si rifiutarono di obbedire ai suoi ordini e controfirmarono la sua decisione, lasciando immediatamente le loro posizioni.

it.wikipedia.org

Il 18 maggio del 1836 controfirmerà una legge che avrebbe creato e finanziato la spedizione esplorativa oceanica.

it.wikipedia.org

Un ministro era tenuto a controfirmare una legge, a meno che tutti gli altri ministri non approvassero la sua obiezione a tale disposizione.

it.wikipedia.org