Traductions de „convalescenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

convalescenza [konvaleˈʃʃɛntsa] SUBST f la

convalescenza

(Re)Konvaleszenz f

convalescenza

Genesung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'operazione fu per contrastare la fusione di due vertebre cervicali e il periodo di convalescenza sarebbe dovuto andare dai due ai tre mesi.

it.wikipedia.org

L'uso di amoxapina nel periodo di convalescenza e recupero che fa seguito a un infarto miocardico non è consigliabile.

it.wikipedia.org

Ella gli rese spesso visita durante la sua convalescenza, infine s'innamorarono e si sposarono.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, inoltre, rimase seriamente ferito in un incidente aereo e venne quindi rapidamente rimpatriato per un periodo di cure e convalescenza.

it.wikipedia.org

Rimane ferito una seconda volta, e passa un discreto periodo di convalescenza in ospedale.

it.wikipedia.org

Questo lo costrinse al rinvio delle riprese e ad una lunga convalescenza durante la quale gli venne fatta presente la necessità del trapianto.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1798 riprese servizio dopo un lungo periodo di convalescenza.

it.wikipedia.org

La nuova convalescenza e le terapie seguite si rivelano insufficienti e nel marzo 2021 si sottopone al quarto intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Phoebe a causa della sua vita frenetica ha un infarto e, durante la convalescenza, viene licenziata.

it.wikipedia.org

Dopo la convalescenza torna al fronte, per essere trasferito in quello italiano.

it.wikipedia.org