Traductions de „copricapo“ dans le dictionnaire italien » allemand

copricapo [kɔpriˈkaːpo] SUBST m il inv

copricapo

Kopfbedeckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli uomini dei reggimenti anziani indossavano, oltre al copricapo, anche l'anello cranico isicoco che denotava il loro stato coniugale.

it.wikipedia.org

L'abito e il copricapo del personaggio fanno pensare a un magistrato veneziano o un giureconsulto, o in ogni caso un uomo di alto lignaggio.

it.wikipedia.org

Questa qualità di pelle viene impiegata per l'interno dei copricapi, nella parte più bassa che viene a contatto con la fronte e le orecchie.

it.wikipedia.org

Hitaikakushi (額隠 o ひたいかくし) è un copricapo triangolare di stoffa o carta che, secondo il folklore giapponese, di solito indossano sulla fronte gli yūrei.

it.wikipedia.org

Al culmine della sua popolarità, il tricorno è stato indossato come copricapo civile e come parte di uniformi militari e navali.

it.wikipedia.org

I copricapi avevano prevalentemente funzione di protezione termica e gli elmi veri e propri erano assenti.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano particolarmente la zona della mantellina e del copricapo.

it.wikipedia.org

Il copricapo talvolta ha la forma di tre fasi lunari (crescente, plenilunio e ultimo quarto).

it.wikipedia.org

Ha una rinomata produzione di duppi (detti anche kalpoq), copricapi tradizionali maschili.

it.wikipedia.org

Le scarpe basse marroni o nere completano la tenuta con l'utilizzo del copricapo di specialità.

it.wikipedia.org