Traductions de „corporatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

corporatura [korporaˈtuːra] SUBST f la

corporatura

Körperbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Doveva essere un rettile di dimensioni piuttosto piccole (la lunghezza non superava il metro) e di corporatura robusta.

it.wikipedia.org

La lunghezza doveva essere di circa un metro, ma la corporatura era piuttosto robusta e il peso poteva superare i 100 chilogrammi.

it.wikipedia.org

La corporatura era generalmente robusta, con un corpo massiccio e allungato sorretto da quattro arti forti.

it.wikipedia.org

Anche perché la loro corporatura non è adatta al corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva assomigliare a un odierno elefante indiano come corporatura e dimensioni, ma se ne differenziava nettamente nella forma del cranio e delle zanne.

it.wikipedia.org

Questo animale era di taglia media (si suppone non superasse i quattro metri di lunghezza) e di corporatura relativamente snella.

it.wikipedia.org

Divenne un combattente molto noto e rispettato, malgrado fosse di corporatura magra e piuttosto minuta.

it.wikipedia.org

Di grande corporatura, ottenne risultati buoni in diversi tornei ma non sempre proporzionati alla sua notevole statura.

it.wikipedia.org

La rana greca è una rana bruna di taglia media e corporatura robusta, con zampe lunghe e muso corto.

it.wikipedia.org

Piccolo di corporatura, all'inizio guardato con sospetto dai due ragazzi.

it.wikipedia.org