Traductions de „corroborante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . corroborante [korroboˈrante] ADJ

corroborante

stärkend, kräftigend

II . corroborante [korroboˈrante] SUBST m il

corroborante

Stärkungsmittel nt

I . corroborare [korroboˈraːre] VERBE trans

1. corroborare:

corroborare

stärken, kräftigen

2. corroborare fig :

corroborare

erhärten

II . corroborare [korroboˈraːre] VERBE

corroborarsi

sich kräftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre che come bevanda, il mulsum era utilizzato come "medicina", ad esempio consumato caldo contro i dolori di stomaco, come stomachico, come corroborante.

it.wikipedia.org

Può essere un elettuario, una pillola o un unguento d'origine vegetale e animale ma può anche consistere in alimenti o bevande eccitanti, tonici o corroboranti (vedi cucina afrodisiaca).

it.wikipedia.org

Nausicaä aiuta chi le sta vicino a comprendere e a rispettare la natura, rappresentata come benevola, spirituale e corroborante per coloro che vi entrano in pace.

it.wikipedia.org

È ammesso per l'utilizzo in agricoltura biologica come corroborante ex Reg.

it.wikipedia.org

Questa visione globale, al contrario, costituisce una nuova modalità di ricerca che è allo stesso tempo erudita, originale, ricca di umanità, e di un'arguzia corroborante.

it.wikipedia.org

Elisir, elixir o elisìri (dal greco xerós, dall'arabo لإكسير) è un liquore corroborante contenente ingredienti solubili in acqua o alcol etilico con un 40-60% di soluzione.

it.wikipedia.org

Il ferro-china era considerato un tonico corroborante con proprietà digestive e ottimo integratore per il sangue.

it.wikipedia.org