Traductions de „corrugamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

corrugamento SUBST m il

1. corrugamento:

corrugamento

Runzeln nt

2. corrugamento GEOL :

corrugamento

Faltung f

corrugamento

Faltenbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le molecole d'acqua intercalate fra gli strati con i loro legami ad idrogeno causano il corrugamento degli stessi.

it.wikipedia.org

Suess identifica infatti l'asimmetria della catena, la sua unità strutturale e l'ostacolo costituito dai terreni più vecchi rispetto a sedimenti più plastici in via di corrugamento.

it.wikipedia.org

Gli occhi spalancati ed allucinati, la tensione del corrugamento della fronte, la bocca spalancata che mostra i denti e il fondo oscuro dell'interno, sono esaltati dalla luce calda e improvvisa.

it.wikipedia.org

Le fattezze sopravvissute mostrano un corrugamento e un increspamento intorno al naso e alle guance.

it.wikipedia.org

Con la sua contrazione provoca il corrugamento della cute che riveste l'eminenza ipotenare.

it.wikipedia.org

Il metamorfismo può essere collegato a vari stadi del processo di corrugamento e coinvolge sia regimi compressionali che estensionali.

it.wikipedia.org

La deformazione delle foglie è data da un allargamento del parenchima e dalla crescita del sistema vascolare, che sono alla base del corrugamento della lamina e dell'allargamento delle venature.

it.wikipedia.org

Le colline tettoniche derivano da corrugamento della crosta terrestre e dal sollevamento dei fondali marini.

it.wikipedia.org

Il gruppo montuoso si è formato in seguito al corrugamento tettonico ed costituito da calcare, ardesia e dolomite.

it.wikipedia.org

La contrazione genera l'erezione del capezzolo ed il corrugamento dell'areola, nonché la contrazione dei dotti galattofori.

it.wikipedia.org