Traductions de „cortocircuitare“ dans le dictionnaire italien » allemand

cortocircuitare <cortocircuito> VERBE trans

cortocircuitare

kurzschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La costituzione del 1974 fu un tentativo di cortocircuitare questo schema, rafforzando il modello federale e formalizzando i diritti nazionali.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di shunt sono vie a bassa resistenza usate per cortocircuitare i due capi di un elemento circuitale.

it.wikipedia.org

Per compensare eventuali piccole variazioni della tensione della nostra pila bisogna, prima di effettuare la misura, cortocircuitare lo strumento e, attraverso la resistenza variabile, "azzerare" lo strumento.

it.wikipedia.org

Cortocircuitare una batteria al litio può causare incendi ed esplosioni.

it.wikipedia.org

Entrare "dentro" il suo ciclo, cortocircuitare i processi di pensiero dell'avversario, produce l’opportunità che l'avversario reagisca in modo inappropriato.

it.wikipedia.org