Traductions de „cortocircuito“ dans le dictionnaire italien » allemand

cortocircuito [kortoʧirˈkuːito] SUBST m il

cortocircuito

Kurzschluss m

andare in cortocircuito

einen Kurzschluss haben

Expressions couramment utilisées avec cortocircuito

andare in cortocircuito

einen Kurzschluss haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per esempio vengono impiegati per evitare i cortocircuiti, che il più delle volte possono danneggiare i macchinari.

it.wikipedia.org

Comunque, nel circuito tipico (sinistra), l'azione di cortocircuito dello spinterometro previene che oscillazioni di alta frequenza ritornino nel trasformatore di alimentazione.

it.wikipedia.org

Se precisamente β l = π / 2 {\displaystyle \scriptstyle \beta l=\pi /2} lo stub presenta impedenza nulla come un cortocircuito.

it.wikipedia.org

In questo esempio, la valutazione a cortocircuito garantisce che myfunc(b) non venga mai chiamata.

it.wikipedia.org

Questo metodo ha diversi svantaggi, incluso il rischio di cortocircuito, difficoltà a effettuare riparazioni, manutenzione dello sparkgap e grande quantità di emissioni di radio frequenze.

it.wikipedia.org

Ne risulta un cortocircuito acustico che determina un comportamento passa-alto con pendenza doppia rispetto ai mobili chiusi, nonostante il rapido incremento dell'escursione limitata dalla sola cedevolezza meccanica dell'altoparlante.

it.wikipedia.org

Se precisamente β l = π / 2 {displaystyle scriptstyle beta l=pi /2} lo stub presenta impedenza nulla come un cortocircuito.

it.wikipedia.org

Alle 14:30, i piloti ricevettero un falso allarme di bassa pressione dell'olio nel motore destro, causato da un cortocircuito.

it.wikipedia.org

Il sezionatore non è in grado di aprire un circuito in condizioni ordinarie (sotto carico) e in condizioni di guasto (sovraccarichi o cortocircuiti).

it.wikipedia.org

Il crowbar, in presenza di una sovratensione sull'alimentazione, la mette in cortocircuito.

it.wikipedia.org