Traductions de „cosmiche“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cosmico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔzmiko] ADJ

cosmico

kosmisch, Weltraum-

dolore cosmico

Weltschmerz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forze cosmiche imperscrutabili cercano di preservare gli equilibri consolidati.

it.wikipedia.org

La ciclopica cavità all'interno del cenotafio, occupata dal solo sarcofago commemorativo, avrebbe infatti offerto visioni cosmiche diverse a seconda del momento della giornata.

it.wikipedia.org

Le radiazioni cosmiche sono un ostacolo significativo a un volo spaziale su Marte con equipaggio umano.

it.wikipedia.org

L'atmosfera culturale sulla quale fa leva la proposta dei concept store è quella del benessere totale, dell'edonismo individuale che brama armonie micro- e macro-cosmiche.

it.wikipedia.org

Totò è costretto a far chiamare una carriola di proporzioni cosmiche.

it.wikipedia.org

I nomi delle ere cosmiche derivano dall'antico gioco dei dadi vedico ed estremamente popolare (tanto che gli è addirittura dedicato un inno profano all'interno del Ṛgveda).

it.wikipedia.org