Traductions de „credulone“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . credulone [kreduˈloːne] ADJ

credulone

leichtgläubig

II . credulone (credulona) [kreduˈloːne] SUBST m/f il/la

credulone (credulona)

Naivling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Penn è un bambino quacchero, esile, non crede nella violenza, vegetariano, credulone e un po' imbranato.

it.wikipedia.org

In quanto al significato, micco è sinonimo di sciocco, credulone.

it.wikipedia.org

Andres non è cattivo, ma è molto ingenuo e credulone.

it.wikipedia.org

Argomento delle novelle sono la gaia vita cortese, l'esuberanza esplosiva dell'amore in tutti i suoi infiniti atteggiamenti, l'astuzia sottile che pone in ridicolo i creduloni.

it.wikipedia.org

Vladimir, che il cronista descrive come un "re eccessivamente credulone", si convinse della possibilità di battere il nuovo nemico e radunò un esercito in previsione della spedizione.

it.wikipedia.org

Il nome, in inglese, viene talvolta usato per indicare genericamente un contadino ingenuo o credulone.

it.wikipedia.org

Sta spesso con loro e, oltre a credersi molto bello e forte, è un gran credulone.

it.wikipedia.org

È ingenuo, credulone e spensierato e spesso fraintende le altre persone, tendendo a distrarsi facilmente.

it.wikipedia.org

Credulone, cade spesso in equivoci a causa delle sue costruzioni mentali, spesso vittima di scherzi da parte degli amici.

it.wikipedia.org

Giufà è un personaggio privo di qualsiasi malizia e furberia, credulone, facile preda di malandrini e truffatori di ogni genere.

it.wikipedia.org