Traductions de „crivellare“ dans le dictionnaire italien » allemand

crivellare [kriveˈllaːre] VERBE trans

crivellare

durchlöchern, durchsieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Crivello in abete con bocche nelle canne sottostanti.

it.wikipedia.org

Con scazzottate e pestaggi visti al rallentatore, urla strazianti di gente che sta per morire crivellata di colpi amplificate e spezzettate dall'effetto eco elettronico.

it.wikipedia.org

Quante e quante volte non aveva egli mitragliato gli austriaci così, tornando con l'apparecchio crivellato di proiettili?

it.wikipedia.org

Tre tiratori scelti aprono il fuoco e i tre pirati a bordo muoiono crivellati.

it.wikipedia.org

La loro macchina crivellata da 1167 colpi sarà la tomba della loro storia d'amore e di crimine.

it.wikipedia.org

L'aeroporto principale fu crivellato di crateri, in rada una nave di piccolo tonnellaggio saltò in aria e altre due furono danneggiate.

it.wikipedia.org

Il maresciallo morì crivellato dai proiettili sulle scale esterne della scuola.

it.wikipedia.org

Questi cade a terra, crivellato di colpi allo scudo, e perde sia questo che la spada.

it.wikipedia.org

Interessante è anche passeggiare nel centro e trovarsi di fronte a palazzi completamente restaurati e altri ancora crivellati di pallottole.

it.wikipedia.org

L'auto di servizio venne crivellata da oltre 70 colpi.

it.wikipedia.org