Traductions de „crociata“ dans le dictionnaire italien » allemand

crociata [kroˈʧaːta] SUBST f la

crociata

Kreuzzug m

crociato [kroˈʧaːto] SUBST m il HIST

crociato

Kreuzfahrer m , -ritter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si pose così fine alla cosiddetta "crociata albigese", iniziata nel 1209.

it.wikipedia.org

La crociata albigese segna così una forte cesura tra passato e futuro.

it.wikipedia.org

Houdini intraprende quindi una crociata contro di loro smascherandoli e attirando su di sé l'odio della categoria.

it.wikipedia.org

È stato importante anche il fattore economico, perché il costo delle crociate era in costante aumento.

it.wikipedia.org

In occidente la notizia della disfatta dette origine alla prima spedizione della cosiddetta crociata dei pastori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il metadone ha una più bassa tolleranza crociata, quando si passa ad esso da altri oppioidi, rispetto agli altri oppiacei.

it.wikipedia.org

Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.

it.wikipedia.org