Traductions de „cucchiaiata“ dans le dictionnaire italien » allemand

cucchiaiata [kukkjaˈjaːta] SUBST f la

cucchiaiata

Löffel m

a cucchiaiate

(ess)löffelweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si fa bollire l'acqua, poi si aggiungono circa 10 cucchiaiate di sale da cucina grosso, finché non se ne scioglie più.

it.wikipedia.org

Una cucchiaiata viene lanciata nel fuoco, un gesto simbolico che significa nutrire gli antenati.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto riposare la preparazione almeno un'ora (la ricetta tradizionale prevede molte ore), si frigge a cucchiaiate e, dopo scolate, si cospargono di zucchero a velo e si servono.

it.wikipedia.org

Tipicamente compattato in panetti, viene per tradizione misurato a fette anche se il metodo migliore è a cucchiaiate.

it.wikipedia.org

Durante i pasti, l'uomo più anziano prende una cucchiaiata di cibo che verrà messa su ogni torre.

it.wikipedia.org