Traductions de „daccapo“ dans le dictionnaire italien » allemand

daccapo [daˈkkaːpo] ADV

daccapo

von vorn, noch einmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se si salta un giorno per negligenza, bisogna ricominciare daccapo.

it.wikipedia.org

Successivamente il gioco ricomincerà daccapo ma con difficoltà maggiore.

it.wikipedia.org

Poiché alcune scene furono rianimate daccapo, dei dialoghi furono registrati di nuovo tre anni più tardi.

it.wikipedia.org

Infatti, e questo vale per tutte le chiavi, le combinazioni possibili non sono infinite, quando vengono esaurite si ricomincia daccapo.

it.wikipedia.org

Il fatto di essere stato scartato costrinse però i progettisti a ricominciare daccapo.

it.wikipedia.org

E se quelle gettate di cemento non gli piacevano le distruggeva, ricominciando daccapo.

it.wikipedia.org

Dopo la bancarotta, si decise di rifondare il club daccapo.

it.wikipedia.org

Le vite e l'energia vengono ripristinate al massimo quando il livello viene ricominciato daccapo.

it.wikipedia.org

Completate tutte le discipline si ricomincia daccapo, ma con obiettivi di qualifica più elevati.

it.wikipedia.org

La cripto-valuta nasce infatti dalla volontà di incominciare daccapo in un modo segnato dalle gravi crisi finanziarie.

it.wikipedia.org