Traductions de „decoroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

decoroso [dekoˈroːso] ADJ

1. decoroso:

decoroso

anständig

2. decoroso (opportuno):

decoroso

schicklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sebbene i misfatti siano tanto mortiferi, il linguaggio è sempre decoroso e impeccabilmente confezionato.

it.wikipedia.org

Se il fronte sulla via è in condizioni decorose, questo si presenta tuttavia in pessimo stato, con ampie zone d'intonaco cadute.

it.wikipedia.org

L'isola ha acquisito negli anni una vivibilità più che decorosa, nonostante molti servizi siano ancora da migliorare.

it.wikipedia.org

Gli statuti del 1981 si limitano a indicare l'uso di un abbigliamento povero e decoroso.

it.wikipedia.org

La sua famiglia fu qualificata dai biografi contemporanei come «onorata» e «decorosa».

it.wikipedia.org

Di proprietà privata, oggi si presenta con un interno assai decoroso, a pianta unica, con quattro campate terminanti in volte a crociera.

it.wikipedia.org

La costruzione è a tre navate con pilastri divisori, semplice ma molto decorosa.

it.wikipedia.org

La giovane però gli dice che non è decoroso per lei parlare con gli estranei.

it.wikipedia.org

L’edificio fu restaurato per renderlo decoroso dato lo stato di fatiscenza poiché nessuno vi abitava da diversi anni.

it.wikipedia.org

Diventa proprietà del comune, che cerca una sede decorosa per i propri istituti di cultura, nel 1918.

it.wikipedia.org