Traductions de „defunta“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . defunto [deˈfunto] ADJ

defunto

verstorben

II . defunto (defunta) [deˈfunto] SUBST m/f il/la

defunto (defunta)

Verstorbene m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abbigliamento della defunta non si addice al luogo del ritrovamento e le prime indagini rivelano che si tratta di un'assistente sociale molto scrupolosa.

it.wikipedia.org

Egli era particolarmente fermo nella sua opposizione alla legge sul matrimonio della sorella della moglie defunta.

it.wikipedia.org

Ha ereditato la capacità di esorcizzare dalla madre defunta.

it.wikipedia.org

Allora sente la voce della moglie defunta, che li sussurra che egli aveva fatto del suo meglio.

it.wikipedia.org

Il padre vuole che il bimbo sia sempre chiamato con i due nomi, come un signorino, ed infatti la defunta madre era l'ultima di sei sorelle abbienti e pretenziose.

it.wikipedia.org

La piccola aveva addestrato un cardellino a cui i due coniugi rivolgono tutte le loro attenzioni, essendo l'unico ricordo rimasto della defunta.

it.wikipedia.org

Ely, sconvolto, resta impietrito davanti a quella che crede essere l'apparizione della defunta moglie.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da figure inserite in una struttura architettonica sui lati lunghi e con il ritratto della defunta giacente sul coperchio.

it.wikipedia.org

Remy medita vendetta contro la memoria della sua defunta moglie, sottoponendo la fanciulla a diversi oltraggi di carattere sessuale.

it.wikipedia.org

Poco oltre (4) la defunta seduta con alcune ancelle, una delle quali le acconcia i capelli e alcuni portatori di offerte.

it.wikipedia.org